To Have and Have Not
USA (Tytuł oryginalny)
Да имаш и да нямаш
Bułgaria
At have og ikke have
Dania
Haben und Nichthaben
Niemcy / RFN
I seirina tis Martinica
Grecja (zapis łaciński)
Η Σειρήνα της Μαρτινίκα
Grecja
Ernest Hemingway's To Have and Have Not
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA
To Have and Have Not
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
Tener y no tener
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Kirjava satama
Finlandia (fiński)
Le port de l'angoisse
Belgia / Francja
Szegények és gazdagok
Węgry
Acque del Sud
Włochy
De haven van angst
Belgia (niderlandzki)
Mieć i nie mieć
Polska
Uma Aventura na Martinica
Brazylia
Ter ou Não Ter
Portugalia
Иметь и не иметь
ZSRR
Att ha och inte ha
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Malik olmak veya olmamak
Turcja
Taowang
Chiny