State of the Union
USA (Tytuł oryginalny)
Det store valg
Dania (tytuł telewizyjny)
Der beste Mann
Niemcy
Zur Lage der Nation
RFN (tytuł telewizyjny)
Metanoo
Grecja (zapis łaciński)
State of the Union
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
The World and His Wife
Wielka Brytania (wersja alternatywna)
Frank Capra's State of the Union
USA (pełny tytuł)
El estado de la Unión
Hiszpania
Su mujer y el mundo
Urugwaj
Ratkaisun edessä
Finlandia (fiński)
L'enjeu
Francja
Az ország állapota
Węgry
Lo stato dell'unione
Włochy
Stan Unii
Polska (tytuł główny)
Sua Esposa e o Mundo
Brazylia
Um Filho do Povo
Portugalia
I valet och kvalet
Szwecja